◎译  名 Battle Through the Heavens / 斗破苍穹动画版 / Fights Break Sphere
◎片  名 斗破苍穹 第一季
◎年  代 2017
◎产  地 中国大陆
◎类  别 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语  言 汉语普通话
◎上映日期 2017-01-07(中国大陆)
◎IMDb评分  8.7/10 from 2,864 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12409194/
◎豆瓣评分 5.5/10 from 18,583 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26884429/
◎单集片长 25分钟
◎集  数 12
◎演  员 刘三木 / Sanmu Liu
      陈奕雯 / Yiwen Chen
      黑石稔 / Yuxuan Liu
      王宇航 / Yuhang Wang
      醋醋 / Xiaoyi Wen
      杜晴晴 / Qingqing Du
      齐天怡
      鬼月 / Jun Zhu
◎编  剧 天蚕土豆 / Hu Li
      陈锦珺

◎简  介 

  萧炎（刘三木 配音）曾是家族里公认的斗气天才，年仅11岁便已经抵达了常人穷尽一生都无法修炼到的境界。可12岁那年，一场意外让萧炎的全部努力都化为了乌有，失去一切的他体会到了人情的冷暖和世态的炎凉，之后，萧炎和纳兰嫣然（鬼月 配音）许下了决斗的三年之约，来到魔兽山脉，在身世神秘的药老（黑石稔 配音）手下修炼。
  三年间，萧炎的身影穿梭在塔戈尔大沙漠和加玛帝国黑岩城等地，结识了云芝、小医仙（醋醋 配音）等志同道合的好友，并且最终获得了强大的力量。三年一晃眼就过去了，萧炎毫无悬念的战胜了纳兰嫣然，却没想到，他的故事和劫难才刚刚开始。


◎译  名 斗破苍穹 年番4 / 斗破苍穹年番 第158-209集 / 斗破苍穹 第218-269集 / 斗破苍穹 第八季
◎片  名 斗破苍穹 年番4
◎年  代 2025
◎产  地 中国大陆
◎类  别 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险 / 古装
◎语  言 汉语普通话
◎上映日期 2025-08-03(中国大陆)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/37415041/
◎单集片长 24分钟
◎集  数 52
◎导  演 沈亦默 / JiMo Shen
◎演  员 不一 / Luo Pi Liang
      陈奕雯 / Yiwen Chen
      冯骏骅 / Junhua Feng
      黄磊 / Lei Huang
      筱筝 / Xiaozheng
      醋醋 / Xiaoyi Wen

◎简  介 

  斗破苍穹 年番4（百世轮回、成帝之路）